5 zabawnych niemieckich słówek, które Cię zaskoczą
Zabawne niemieckie słówka potrafią zmylić nawet zaawansowanych kursantów. Często brzmią niewinnie, ale znaczą coś zupełnie innego. Dzięki tej liście nauka języka niemieckiego stanie się bezpieczniejsza i bardziej przyjemna.
Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z niemieckim, zobacz także mój poradnik o szybkim zapamiętywaniu słówek.
1. Der Bimbo 🐱❌
Na pierwszy rzut oka brzmi jak imię kota. Niestety w Niemczech der Bimbo to rasistowskie wyzwisko. Dlatego nigdy go nie używaj, nawet żartem.
2. Das Gift 🎁 → ☠️
Angielskie gift to prezent, ale po niemiecku das Gift oznacza truciznę. Chcesz wręczyć komuś upominek? Powiedz: Ich bringe dir ein Geschenk.
3. Das Handy 📱
Gdy Niemiec mówi Gib mir mein Handy!, prosi o telefon komórkowy, a nie o pomocną dłoń. Słowo brzmi angielsko, ale w tym znaczeniu nie istnieje po angielsku.
4. Der Puff 🛏️ → 🏠❌
To nie poduszka! Der Puff to dom publiczny. Zdanie Ich war gestern im Puff może wywołać inne reakcje, niż się spodziewasz.
5. Der Muskelkater 💪🐱
Dosłownie „mięśniowy kot”. W rzeczywistości to zakwasy. Niemcy bardzo dobrze znają ten ból — szczególnie po siłowni.
Bonus: Der Polterabend 🎉
Miło brzmiące słowo opisuje przedślubną imprezę z tłuczeniem porcelany na szczęście. Brzmi znajomo? Kultury polska i niemiecka mają tu wiele wspólnego.
Podsumowanie
Znajomość fałszywych przyjaciół uchroni Cię przed gafami, a zabawne niemieckie słówka sprawią, że nauka będzie ciekawsza. Masz swoje ulubione śmieszne słowo? Napisz w komentarzu — może dodam je do kolejnej części!
Na koniec jeśli chcesz usłyszeć kilka rzeczowników złożonych i świetnie się bawić zapraszam tutaj